일본어 도와주세여!! (멤버들 다 멋있어요) “모두 다 멋있어요“ 어떻게 하나여?皆はかっごいいです全部かっごいいですみんなかっごいいです뭐가 맞는건가여? 全部、みんな、皆？
(멤버들 다 멋있어요) “모두 다 멋있어요“ 어떻게 하나여?皆はかっごいいです全部かっごいいですみんなかっごいいです뭐가 맞는건가여? 全部、みんな、皆？
“모두 다 멋있어요”를 일본어로 표현할 때는
「みんなかっこいいです」가 가장 자연스럽습니다.
「皆」와 「全部」는 다소 어색할 수 있으니,
일상 회화에서는 「みんな」를 많이 사용합니다.
결론적으로,
“모두 다 멋있어요”는「みんなかっこいいです」로 표현하는 것이 좋습니다.
상황에 따라 모두 같은 의미를 전달하니 사용할 수 있습니다.
도움이 되셨길 바랍니다!