이거 일본어 무슨뜻인지? 이렇게 댓글이 달렸는데 일본어 무슨뜻인지 알려주세요!

안녕하세요!

​

調子（に）乗って

→ 건방 떨어봐~ / 우쭐대봐~ / 분위기 타봐~

​

등등 ^^

​

아마,

이 앞에 어떤 문장이 있고 (사건)

​

그 다음에 요게 나왔으니

어떤 건지 부연 설명해주시면 좋을 것 같습니다만 ^^

​

감사합니다!